When novelist Adam Ross was approached to take over the editor role of the Sewannee Review, the job came with a significant catch. “Once a towering institution within American culture, the review had languished over the decades as its influence...